Skip to Main Content
Sign In
Visit Apply Give
Toggle Navigation

Open the Navigation Management window, which can be used to view the full current branch of the menu tree, and edit it.



Image Picker for Section 0

 Content Query

  • Argentina Noir: New Millenium Crime Novels in Buenos Aires
    <p>​<em>An engaging and insightful guide to Argentine crime fiction since 2000.&#160;</em></p><p><em>Argentina Noir</em>&#160;offers a guide to Argentine crime fiction, with a focus on works published since the year 2000. It argues that the novela negra, or crime novel, has become the favored genre for many writers to address the social malaise brought about by changes linked to globalization and market-driven economic policies. Cynthia Schmidt-Cruz presents close readings and original interpretations of eleven novels, all set in or around Buenos Aires, and explores the ways these texts adapt major motifs, figures, and literary techniques in Hispanic crime fiction in order to give voice to wide-ranging social critiques. Schmidt-Cruz addresses such topics as organized crime and institutional complicity, corruption during the presidency of Carlos Menem (1989–1999), terrorist attacks on Jewish institutions in Buenos Aires and the mysterious death of Alberto Nisman, and the winners and the losers of neoliberal structural changes. With a solid underpinning in sociological studies and criticism of the genre and its historical context,&#160;<em>Argentina Noir</em>&#160;reveals how these novels are renovating the genre to engage pressing issues confronting not only Argentina but also countries throughout Latin America and around the globe.</p><p>“This is a very significant contribution to the field. It is a full and illustrative, as well as authoritative, guide to crime fiction and the novela negra in Argentina in the twenty-first century, with a particular focus on the literature’s social and political thematics.” — Philip Swanson, author of&#160;<em>The New Novel in Latin America&#58; Politics and Popular Culture after the Boom</em><br></p>
  • Japanese Culture Through Videogames
    <p>Examining a wide range of Japanese videogames, including arcade fighting games, PC-based strategy games and console JRPGs, this book assesses their cultural significance and shows how gameplay and context can be analysed together to understand videogames as a dynamic mode of artistic expression.</p><p>Well-known titles such as&#160;<em>Final Fantasy, Metal Gear Solid, Street Fighter&#160;</em>and&#160;<em>Katamari Damacy&#160;</em>are evaluated in detail, showing how ideology and critique are conveyed through game narrative and character design as well as user interface, cabinet art, and peripherals. This book also considers how ‘Japan’ has been packaged for domestic and overseas consumers, and how Japanese designers have used the medium to express ideas about home and nation, nuclear energy, war and historical memory, social breakdown and bioethics. Placing each title in its historical context, Dr.&#160;Hutchinson ultimately shows that videogames are a relatively recent but significant site where cultural identity is played out in modern Japan.</p><p>Comparing Japanese videogames with its American counterparts, as well as other media forms, such as film, manga and anime,&#160;<em>Japanese Culture Through Videogames</em>&#160;will be useful to students and scholars of Japanese culture and society, as well as Game Studies, Media Studies and Japanese Studies more generally.<br></p>
  • Grammar of Tamazight: Central Atlas of Morocco: A Functional Approach
    <p>​This reference grammar contributes to the various works on Tamazight (<em>tamaziɣt</em>) or Berber linguistics. It provides an overview of the structure of Tamaziɣt language by describing its sounds (phonology), its morphology (how its words are formed and classified), its syntax (the distribution of its lexical units to form phrases and sentences), and how the meaning of words (semantics) is constructed and conveyed. The grammar goes into some details in some areas and could serve as a pedagogical tool for teachers of Tamaziɣt (or Berber) and/or for linguists who work in comparative studies.<br></p>
  • Desafío y otros poemas (The Challenge and Other Poems)
    <p>​<em>Desafío y otros poemas</em> is a book of anti-war poems that merited the 2018 Victoria Urbano Poetry Prize Honorable Mention. Some of the poems also appeared in a peer-reviewed academic journal&#58; <em>Revista de Estudios de Género y Sexualidades</em> (formerly <em>LETRAS FEMENINAS</em>), Vol 44, No 1 (2018)&#58; REGS 44.1 Summer-Fall 2018. In April and May of 2019, <em>Desafío </em>&#160;was the &#160;#1 best-selling new release in Hispanic American poetry.<br></p>
  • Anxious Journeys: Twenty-First Century Travel Writing in German
    <p>​The rich contemporary literature of travel has been the focus of numerous recent publications in English that seek to understand how travel narratives, with their distinctive representations of identities, places, and cultures, respond to today's globalized, high-speed world characterized by the dual mass movements of tourism and migration. Yet a corresponding cutting-edge discussion of twenty-first-century travel writing in German has until now been missing. The fourteen essays in Anxious Journeys redress this situation. They analyze texts by leading authors such as Felicitas Hoppe, Christoph Ransmayr, Julie Zeh, Navid Kermani, Judith Schalansky, Ilija Trojanow, and others, as well as topics such as Turkish-German travelogues and the relationship of comics to travel writing. The volume examines how writers engage with classic tropes of travel writing and how they react to the current sense of crisis and belatedness. It also links travel to ongoing debates about the role of the nation, mass migration, and the European project, as well as to Germany's place in the larger world order.&#160;<br></p>
  • Machiavelli: Political, Historical and Literary Writings
  • De La Celestina a la Farsa de la Costanza: La auto-modelación como lugar común (From La Celestina to Farsa de la Costanza: Self-fashioning as Commonplace)
    <p>​This book examines Stephen Greenblatt's concept of self-fashioning in Fernando de Rojas&#160;<em>Tragicomedy of Calisto and Melibea</em>&#160;and Cristóbal de Castillejo’s recently discovered&#160;<em>Farsa de la Costanza.</em>&#160;Dr. Rio connects self-fashioning with the studies of performance and grotesque realism in order to explore how identity formation influenced the works of Rojas and Castillejo. Themes studied include&#58; the establishment of the Inquisition on the lives of converts, the role played by Rojas' Jewish ancestry in his social self-configuration, and Castillejo's court life and identity as a monk<em>.</em> Dr. Rio argues that the concomitances between&#160;<em>La Celestina</em>&#160;and&#160;<em>La Farsa de la Costanza</em> constitute fundamental elements that enable the examination of the various social and historical aspects of these works through the prism of self-fashioning, performance, and grotesque realism.&#160;<br></p>
  • Video Games and the Global South
    <p>Dr. Phillip Penix-Tadsen.&#160;<em>Video Games and the Global South</em>&#160;(ETC Press at Carnegie Mellon University, 2019). This new edited anthology aims to redefine games and game culture, from south to north. While video games are a quintessentially global technology, with game consumption, production and related practices taking place in virtually every country in the world today, players in different regions have received, created and even played video games differently, because cultural and national context impact the circulation and meaning of games in countless ways. Many geographical locales once considered part of the high-tech &quot;periphery&quot; are in fact home to longstanding and widespread technocultures with their own unique characteristics. This is readily evident in the contributions to this anthology, which examine the cultural impact of video games in regions including Africa, the Middle East, Central and South America, the Indian subcontinent, Oceania and Asia.</p><p><em>Video Games and the Global South</em>&#160;came together through a series of panels and workshops Dr. Penix-Tadsen organized for conferences including Society for Film and Media Studies in Chicago; Latin American Studies Association in Lima, Peru and Digital Games Research Association in Melbourne, Australia. Its eighteen chapters from thirty contributing scholars bring together perspectives from a range of disciplines, critical methodologies and theoretical approaches. Together, the anthology's contributors offer a clear view of how global technologies become locally situated, helping redefine how we look at games and game culture, from south to north.</p><p><em>Video Games and the Global South</em>&#160;is available&#160;<a href="http&#58;//">through ETC Press</a>&#160;for purchase in print and as an ePublication, as well in a free, downloadable open-access edition.<br></p>
  • Resistance, Heroism, Loss: World War II in Italian Literature and Film
    <p>​This volume, co-edited with Dr. Thomas Cragin,&#160;examines how film and literature have addressed and shaped political, social and cultural imperatives regarding World War II. These articles expand our understanding of the shifting phases in national memory by highlighting significant features of each era's portrayal of the war. Contributions come from scholars working in film genre studies, cultural history, gender studies, Holocaust studies, and the very new fields of emotion studies, shame theory, and environmental studies.&#160;<br></p>
  • Derroteros de la memoria: Egilona y Pelayo en el teatro ilustrado y romántico. (The Paths of Memory’s Conquest: Egilona and Pelayo in Enlightenment and Romantic Theater)
    <p>​Gaining awareness or remembering the national past is a part of nation building process. Historical narratives function as a tool to legitimize communities as nations and states through myths of origins. However, the act of remembering is not necessarily a recovery of actual historical events. It involves a process of interpretation, manipulation, and ideological construction with the aim of fixing a hegemonic version of the past in the collective memory of people. This book explores the foundational myth of &quot;the loss and restoration of Spain&quot; focusing on its main characters, including Egilona, the widow of King Roderick, and Pelayo, the first King of Asturias.<br></p>
  • Post-factum
    <p>Gaining awareness or remembering the national past is a part of nation building process. Historical narratives function as a tool to legitimize communities as nations and states through myths of origins. However, the act of remembering is not necessarily a recovery of actual historical events. It involves a process of interpretation, manipulation, and ideological construction with the aim of fixing a hegemonic version of the past in the collective memory of people. This book explores the foundational myth of &quot;the loss and restoration of Spain&quot; focusing on its main characters, including Egilona, the widow of King Roderick, and Pelayo, the first King of Asturias.<br></p>
  • El hombre que amaba los sueños: Leonardo Padura entre Cuba y España (The Man that Loved Dreams: Leonardo Padura Between Cuba and Spain)
    <p>This book studies the works of Padura in the context of Transatlantic Studies, that, since the first babblings of this century, have begun to construct a useful and fertile way to connect literature to the culture on both sides of the ocean. The book begins by situating the Cuban narrator within the Peninsular context, as he began to travel to Spain in the mid-nineties and became well-known after winning the Premio Gafé Gijón and publishing his works through the Editorial Tusquets. Next, the study examines how his works have evolved in the new millennium toward a progressive internationalization of his themes, combining the clearly insular universe of the first Mario Conde, police officer during the &quot;Special Period in Time of Peace&quot; of Cuba, with elements that refer time and again to Spain and Europe, such as the Spanish Civil War, the boom of Fascism and Stalinism in the mid-twentieth century, and the exile of Cubans to Spain and the United States. The book ends with an examination of how film and literature come together as the transatlantic continues to be one of Padura's central concepts. The context of globalization has left its mark on an island that still looks inward but that, at the same time, is anxious to unburden itself from the destiny that Virgilio Piñera defined as &quot;the aggravating circumstance of being surrounded by water.&quot;</p><p>This study represents the first approach to the complete works of the Cuban narrator that examines not only the technical devices and thematic elements that populate his fiction, but also the journey of the reception of the works of Padura outside of the borders of the island.&#160;&#160;<br></p>
  • Donde se escucha el mar
    <p>“El amor -asegura Luis García Montero- es un territorio importantísimo para la poesía, porque uno de los caminos más fértiles de la poesía del siglo XX ha sido la toma de conciencia de que la emancipación y la libertad pasan también por una transformación de la vida cotidiana. El amor, más que cerrar los ojos, los abre al mundo y a la reflexión de la realidad”. El problema es que hay mucha gente que muere sin saber lo que es. “Quien lo probó, lo sabe”, apostilla el autor de&#160;<em>Completamente viernes</em>, convencido de que, a pesar de los vaivenes de la vida pública y las crisis continuas de la sociedad contemporánea, “la ética de la felicidad es una manera de estar en el mundo”.</p><p>Si detrás del mar no está la tierra sino el olvido, si detrás del monte que amanece no está la ciudad dormida, si no está el azul, sino el mundo encerrado en una cárcel, puede parecer que no hay salida, no hay luz, no hay esperanza. Sin embargo, el amor puede darle la vuelta al panorama, como por arte de magia, como esclarece el final del poema “Geografías”&#58; “Detrás de mí/ no están las caracolas./ Detrás del mar no está la tierra,/ sino el amor donde se escucha el mar”.<br></p>
  • Danièle Sallenave: une écriture impliquée
    <p>Danièle Sallenave is a contemporary French novelist, essayist and playwright. The essays in this edited volume&#160;focus on Danièle Sallenave's ethics, politics and poetics.</p><p><em>Ce volume d'articles vise à mettre en lumière l’implication intellectuelle, morale et civique de Danièle Sallenave, tant dans son œuvre fictionnelle que critique, et étudie les diverses façons dont elle établit un véritable « pacte mémoriel » avec son lecteur. La littérature, par sa fonction de désaliénation ou d’« irrésignation », vise selon elle à développer les potentialités du sujet et notamment à former son jugement politique. On trouvera également en fin de volume les actes inédits de la Table ronde qui eut lieu à l’Académie française le 14 janvier 2015, une semaine après l’attentat contre Charlie Hebdo. Danièle Sallenave, Chantal Thomas, Camille Laurens et Adrien Bosc s’y interrogent sur la liberté de penser et la notion d’implication chez les écrivains d’aujourd’hui.</em></p>
  • A Complete Guide to the Spanish Subjunctive
    <p>​This text is the most complete reference guide to the use of the subjunctive in Spanish. After an exhaustive review of published literature on the subjunctive, and a thorough discussion of all the uses of the subjunctive, including those that have generated much discussion, for example after 'el hecho de que,' causative predicates and verbs of emotion, as well as after certain conjunctions, such as 'aunque' and 'después de que,' the book presents a comprehensive theory of the subjunctive and provides practical rules for understanding, teaching, and acquiring this linguistic structure. The book contains a wealth of authentic examples throughout drawn from linguistic corpora such as the Corpus de Referencia del Español Actual (CREA) and the Corpus del Español del Siglo XXI (CORPES XXI), large databases compiled by the Royal Spanish Language Academy and available on-line at http&#58;//<br></p>
  • El libro de las Heridas: De Sor Juana al Narco. (The Book of Wounds: From Sor Juana to the Narco)/Bilingual Edition
    <p>​Dr. Gladys Ilarregui’s book is a poetic attempt to register the violence of Mexico, departing from the phrase of Sor Juana Inés de la Cruz, “The world alight, and I awake,” that positions the author as a witness of Latin American violence in the seventeenth century. From the beginning, it is an attempt to travel through the mystical and conventual language of the colonial period into the world of women as victims of different types of prohibitions and violence, as well as the creators of rich symbolic universes and habits of great intimacy. The poems can be read individually but they form a whole textual landscape utilizing very well-known Mexican icons and literary authors to enter into the commonality of crimes, disappearances and persecution of normal citizens. Dr. América Martínez’s translation brought to this work the excellence of her biculturalism and bilingualism in a remarkable collaborative work.<br></p>
  • Ventanas a otros cuerpos (Windows to Other Bodies)
    <p>​&quot;Dr. Alexander Selimov's poetry oscillates, in this book, between crisis and the recovery of intimacy, between absence and presence, between the past and the present, between the &quot;you&quot; and the self, and between companionship and loneliness. We are in the presence of one of the most authentic voices in the panorama of contemporary poetry in Spanish which, as an added merit, has fully integrated into a linguistic community and a cultural identity far removed from its origins.&quot;&#160; —<em>Ángel</em> <em>Esteban, University of Granada.</em></p>
  • Women’s Poetry and Poetics in Late Imperial China
    <p>​This book explores poetic forms in which women wrote and investigates poetic devices which women innovatively employed to create agency and negotiate their literary, social, and political concerns. It recognizes the contributions of women-authored poems and criticism to the construction and evolution of a distinct women’s poetic tradition in dynastic China. It argues that gentry-class women used lyric poetry and poetic criticism as an important venue to engage themselves in the construction and modification of important discourses, be they cultural, social, or political. The tension between women’s act of writing and self-reinscription on one hand, and the cultural and social limitations on their writing contexts on the other, results in a discernible women’s writing tradition, a heterogeneous and protein process of construction instead of a stable and static “being.”<br></p>
  • Remembering East Germany
    <p>​In January 2017, Prof. Emeritus of German Richard Zipser completed a translation into English of his documentary memoir <em>Von Oberlin nach Ostberlin</em> (From Oberlin to East Berlin), which was published in 2013 by Ch. Links Verlag in Germany. The English version, entitled <em>Remembering East Germany</em>, has a substantial amount of new material and is available online&#58; <a href="http&#58;//"></a>. This highly personal book is based on experiences he had with writers and the secret police (<em>Stasi</em>) while doing research and travelling in communist East Germany during the 1970s and 1980s. The memoir draws heavily on a 340-page file the secret police compiled on him with the help of informants, sections of which are incorporated into the book with appropriate commentary. It is an unusual Cold War spy story.<br></p>
  • Writing and Performing Female Identity in Italian Culture
    <p>​This volume investigates the ways in which Italian women writers, filmmakers, and performers have represented female identity across genres from the immediate post-World War II period to the turn of the twenty-first century. Considering genres such as prose, poetry, drama, and film, these essays examine the vision of female agency and self-actualization arising from women artists' critique of female identity.<br></p>
  • Un Jésus postmoderne: Les recritures romanesques contemporaines del Évangiles
    <p>​<em>Un Jésus postmoderne</em>&#160;offers a discussion of some forty contemporary French novels depicting the life of Jesus within the framework of today's debate on fundamentalism and secularism. Focusing on the interplay of narrative viewpoints and (anti)theological perspectives, this study scrutinizes the postmodern representation of Jesus for contemporary readers. Drawing on Marcel Gauchet and Julia Kristeva, as well as René Girard's 'scapegoat theory,' among many others, this study examines Jesus as a 'problematic hero' and a 'conceptual character' on the threshold of the new millennium. It shows how these novels reflect recent advances in biblical exegesis, religious anthropology, psychoanalysis, and theology.<br></p>
  • Guide to Successful Short-Term Programs Abroad, 3rd edition
    <p>​This new edition of NAFSA’s best-selling book is designed primarily for staff and faculty working in higher education in the United States (or with such institutions) who are responsible for developing, leading, or managing short-term education abroad programs. It is also useful for those in upper administration trying to gain a better understanding of the nuts and bolts of undertaking short-term programs. Others involved with educational travel, such as alumni or secondary school programs, or community service experiences, will find much of the content relevant as well.<br></p>
  • La estirpe de Babel
    <p>​On the same day that Palim VI turns fifteen, there is a universal upset of the languages in Babel's Tower. The young man, attracted by the musicality of the languages, tries to interpret what his own father and many others involved in the chaos are vocalizing. When he discovers that he is immortal during the fire of the Library of Babylon, he infers that his destiny will be tied to literature. He will travel with Virgil from Naples to Rome; will run into Cervantes in a Sevillian prison the year that the author conceives the idea for the&#160;<em>Quixote</em>; he will teach Hebrew to Kafka just as Hitler begins his political career; and he will come to the aid of a drunken, depressed, and irresponsible Faulkner after he has finished writing&#160;<em>The Sound and the Fury</em>. Thirteen encounters with thirteen great geniuses cause Palim VI to feel richer each day even though he lacks stable relationships, roots, and material possessions.<br></p>
  • Cervantes, Felipe II y la España del Siglo de Oro
    <p>​In his monograph, Dr. Botello examines how Philip II's strategic priorities and his decision-making style influenced Cervantes's&#160;<em>Don Quijote</em>&#160;in concrete and meaningful ways. The monarch's emphasis on written communication, the messianic character of his kingship, and his obsession with collecting (particularly relics) serve to critically reevaluate Cervantes's masterpiece.&#160;Botello argues that Don Quixote's obsession with books of chivalry and his faith in the written word&#160;can be read as a subtle criticism towards the process of bureaucratization of Spain that peaked during the reign of&#160;&quot;The Prudent King.&quot; Botello also studies the opposing way of communication in&#160;<em>Don Quijote</em>, through the spoken word. He examines how the illiterate Sancho Panza and his good judgment in Barataria represent Cervantes's idealization of the spoken word, and his desire to return to a utopian Golden Age based on orality. Finally, Dr. Botello compares the space of the cave of Montesinos in the second part of the novel and the monastery of the Escorial. He suggests that in this episode Cervantes is parodying Philip II's vast collection of relics in the Escorial, as well as creating his own literary&#160;<em>Wunderkammer</em>&#160;(cabinet of curiosities), as an attempt to emulate and compete with the royal collections installed by Philip II in the Escorial. <em>Cervantes, Felipe II y la España del Siglo de Oro</em> is the first book that studies the impact of Philip II's policies on Cervantes' novel.<br></p>
  • The Analects of Confucius Revisited: translation and critical edition
    <p>​The&#160;<em>Analects</em>&#160;of Confucius, consisting of twenty chapters with a total of more than 15,000 characters, is unique in that it was written exclusively in the form of dialogue. The enthusiasm over this canonical text has reached its peak in recent years, yielding an unprecedented number of scholarly studies. While Drs. Chen and Tu are delighted with the reemergence of interest in the book, they also realize the need to clarify misunderstandings about the interpretation of this classic text and to provide a historical context that would enable us to account for some of the inconsistencies in the work. The objective of their study is three-fold. First, to introduce a real Confucius to English-language readers, particularly young readers who have no previous knowledge of the Confucian tradition that has profoundly shaped Chinese culture. To help these readers better understand this canonical Confucian text, they provide the original Chinese text with a well-informed English translation. Additionally, they also provide analytical commentaries and critical readings, thus presenting Confucius, the humanist thinker, both in his historical context and in his contemporary relevance. Secondly, by preparing a new translation and critical connotation, Chen and Tu wish to bring Confucius into American classrooms and share with American students the profound wisdom and insights of Confucius with regard not only to philosophy and the art of governance, but to everyday life and happiness that relate to all of us as human beings. Most important, studying Confucianism helps make sense of daily routine activities and may help one to think of ways of dealing with whatever social and moral predicaments one experiences in life.<br></p>
  • Routledge Handbook of Modern Japanese Literature
    <p>​The&#160;<em>Routledge Handbook of Modern Japanese Literature</em>&#160;provides a comprehensive overview of how we study Japanese literature today. Rather than taking a purely chronological approach to the content, the chapters survey the state of the field through a number of pressing issues and themes, examining the ways in which it is possible to read modern Japanese literature and situate it in relation to critical theory. The&#160;<em>Handbook</em>&#160;examines various modes of literary production (such as fiction, poetry, and critical essays) as distinct forms of expression that nonetheless are closely interrelated. Attention is drawn to the idea of the&#160;<em>bunjin</em><em>&#160;</em>as a 'person of letters' and a more realistic assessment is provided of how writers have engaged with ideas—not labelled a 'novelist' or 'poet,' but a 'writer' who may at one time or another choose to write in various forms. The book provides an overview of major authors and genres by situating them within broader themes that have defined the way writers have produced literature in modern Japan, as well as how those works have been read and understood by different readers in different time periods.<br></p>
  • Margherita Sarrocchi's Letters to Galileo: Astronomy, Astrology and Poetics in Seventeenth-Century Italy: translation and critical edition
    <p><em>Margherita Sarrocchi's Letters to Galileo&#58; Astronomy, Astrology and Poetics in Seventeenth-Century Italy </em>examines a pivotal moment in the history of science and women's place in it. Ray offers the first in-depth study and complete English translation of this fascinating correspondence, which&#160;reveals the complex intersections of scientific and literary concerns among early modern&#160;intellectual communities.&#160;Sarrocchi (1560-1617), a polymath and author of the epic poem&#160;<em>Scanderbeide</em>, was also a natural philosopher, a member of a well-known salon in Rome, and an important ally of Galileo at the dawn of the Scientific Revolution. Their correspondence, undertaken soon after the publication of Galileo's&#160;<em>Starry Messenger, </em>reveals how Sarrocchi approached Galileo for his help revising her poem; offering, in return, her endorsement of his recent telescopic discoveries. Situated against the vibrant and often contentious backdrop of early modern intellectual and academic culture, their letters illustrate, in miniature, that the Scientific Revolution was, in fact, the product of a long evolution with roots in the deep connections between literary and scientific exchanges.<br></p>
  • Récits de vie au Burkina Faso: Enjeux, rhétorique, réception
    <p>​<strong>Dr. Edgard Sankara</strong>.&#160;<em>Récits de vie au Burkina Faso&#58; Enjeux, rhétorique, réception&#160;</em>(Paris&#58; L'Harmattan, 2016). This book is the first comprehensive study of life narratives from or about the Francophone West African country, Burkina Faso. It covers a variety of authors&#58; colonial African civil servants, politicians, scholars, religious leaders, and everyday citizens. The study explores the rhetorical aspects and reception of selected autobiographies&#58; how a Burkina Faso national living in the US writes a book (<em>Of Water and the Spirit</em>) and rhetorically uses traditional African knowledge as a substitute to Western knowledge in order to successfully conquer the American public; how the life story of a Burkina Faso prostitute is used by an American anthropologist in order to debunk Western stereotypes of misery about Africa (<em>Hustling is not Stealing</em>/<em>Exchange is not Robbery</em>), and how this rhetorical intention may deprive a female storyteller of authorship and thus challenge collaborative autobiography. The study also looks at the relevance of written life narratives as archives and as an alternative version of Burkina Faso&#160;history. In that vein, the author advocates that life narratives by other Africans who worked in Burkina Faso (as civil servants in the French administration) in colonial times should also be counted as part of the national archive for the history of that country.&#160;<br></p>
  • The Buddhist Voyage Beyond Death: Living Nirvana: translation and critical edition
    <p>​<em>The Buddhist Voyage Beyond Death&#160;</em>comprehensively but concisely recapitulates the Three Turnings of the Dharma-Wheel—the central teachings of Buddha, of the Mahayana and of the Vajrayana—and in particular of the Mind-only tradition in relation to Buddhist cosmology, karma, and transmigration. With a foreword by Robert Magliola, specialist in comparative religion (Buddhism/Deconstruction and Buddhism/Christianity, author of&#160;<em>Derrida on the Mend</em>,&#160;<em>On Deconstructing Life-Worlds&#58; Buddhism, Christianity, Culture</em>, and&#160;<em>Facing Up to Real Doctrinal&#160;Difference</em>)<em>,</em>&#160;the book incorporates&#160;a modern scientific sensibility focusing on memory, time and space, matter and energy—using metaphors drawn from science and technology to illustrate spiritual concepts—and it provides an answer to those grappling with life difficulties amid emotions of fear, anxiety, anger, and insecurity.<br></p>
  • Amadís de Gaula, Libro Primero: critical edition
    <p>​<em>Amadís de Gaula&#160;</em>is a&#160;beautiful tale of the chivalric exploits&#160;of the legendary knight of the same name. It is also the most famous example of the literary genre of the&#160;<em>Libros de caballerías&#160;</em>(books of chivalry)&#160;in Spain.&#160;It would be difficult to exaggerate the popularity and diffusion of&#160;<em>Amadís de Gaula</em>. An&#160;authentic Golden Age best-seller (it had at least nineteen editions in Spanish), this work was read by all social classes, from aristocrats and kings to peasants without any formal education at all. Its protagonist soon inspired the creation of ballads, romances, and plays, and it was translated into French, English, Italian, German, Dutch, and Hebrew,&#160;demonstrating an unprecedented editorial success in the panorama of European literature. Amadís was the principal model upon which Don Quijote built his identity in Cervantes’ <em>Don Quijote de la Mancha</em>, and various adventures of the protagonist are burlesque rewritings of specific episodes of&#160;<em>Amadís.&#160;</em>Cervantes was right&#58; without any doubt,&#160;<em>Amadís the Gaula</em>&#160;is a timeless masterpiece of chivalric literature.&#160;<br></p>
  • From Amazons to Zombies: Monsters in Latin America
    <p>​How did it happen that whole regions of Latin America —Amazonia, Patagonia, the Caribbean —are named for monstrous races of women warriors, big-footed giants and cannibals? Through history, monsters inhabit human imaginings of discovery and creation, and also degeneration, chaos, and death. Latin America's most dynamic monsters can be traced to archetypes that are found in virtually all of the world's sacred traditions, but only in Latin America did Amazons, cannibals, zombies, and other monsters become enduring symbols of regional history, character, and identity. <em>From Amazons to Zombies</em> presents a comprehensive account of the qualities of monstrosity, the ways in which monsters function within and among cultures, and theories and genres of the monstrous. It describes the genesis and evolution of monsters in the construction and representation of Latin America from the Ancient world and early modern Iberia to the present.<br></p>
  • Cultural Code: Video Games and Latin America
    <p>​Video games are becoming an ever more ubiquitous element of daily life, played by millions on devices that range from smart phones to desktop computers. An examination of this phenomenon reveals that video games are increasingly being converted into cultural currency. For video game designers, culture is a resource that can be incorporated into games; for players, local gaming practices and specific social contexts can affect their playing experiences. In&#160;<em>Cultural Code</em>, Dr. Phillip Penix-Tadsen shows how culture uses games and how games use culture, looking at examples related to Latin America. Both static code and subjective play have been shown to contribute to the meaning of games; Dr. Penix-Tadsen introduces culture as a third level of creating meaning.&#160;<em>Cultural Code </em>brings together the critical vocabularies of game studies and Latin American studies to offer a synthetic theorization of the relationship between video games and culture, based on analysis of both in-game cultural representation and the real-life economic, political, and social impact of games.<br></p>
  • Shandong the Magnificent
    <p>​People may not know a lot about China, but many have heard the name of Confucius, the greatest Chinese philosopher and educator. <em>Shandong the Magnificent</em> is about the rich cultural and philosophical tradition of the province of Shandong, which is the birthplace of Chinese civilization. It also is the location of the hometown of Confucius, Qufu, which has become a kind of &quot;Mecca&quot; for Chinese specialists, Chinese studies scholars, and study abroad students. It is among the most visited places in China. This book was written with students in mind and can be used as a resource book for study abroad programs in China. It focuses on the cultural traditions of Shandong, Confucius and his major ideas, as well as some of his most important successors and disciples.&#160;<br></p>
  • Charlemos: Conversaciones prácticas
    <p>​This technology-rich, content-oriented Spanish conversation program has been designed to help students reach the Intermediate-High level of oral proficiency as defined by the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL).&#160;Appropriate for one semester courses taught at most colleges and universities,&#160;<em>Charlemos&#58;&#160;Conversaciones prácticas</em>&#160;consolidates Intermediate-level communication skills and introduces students to the features of the Advanced level through input processing and abundant contextualized speaking practice. The program makes extensive use of multi-media and web technologies to deliver a dynamic and up-to-date learning experience that fosters language acquisition and oral skill development.<br></p>
  • Encuentros: Spanish for Advanced Beginners
    <p>This book was designed by a UD team of professors, instructors and teaching assistants, specifically for the third semester of the basic Spanish sequence (SPAN107).&#160;The goal of this book is to help students reach the&#160;Intermediate-Low&#160;level of proficiency as defined by ACTFL (the American Council on the Teaching of Foreign Languages).&#160;Culminating tasks in&#160;<em>Encuentros</em>&#160;(such as videos, personal websites, blogs, etc.) follow a process approach (one that is implemented in stages, with multiple opportunities for feedback and improvement).&#160;These real-life tasks provide an innovative multimedia platform for students to document their progress throughout the course. This textbook also has an online supplement powered by Pearson's&#160;<em>MySpanishLab</em>&#160;which allows students to take advantage of state-of-the-art language learning resources.&#160;<br></p>
  • Easy Italian Reader; Premium Second Edition: A Three-Part Text for Beginning Readers
    <p><em>Easy Italian Reader&#160;</em>begins with the story of Christine, an American girl whose family moves to Italy.&#160;&#160;She acclimates to her new home with help from a Roman friend, Antonio.&#160;As students reads about her experiences, they discover the nuances of language and culture&#160;right along with Christine.&#160;The second section provides a colorful history of Italy, from the&#160;founding of Rome to the present.&#160;The third section contains materials from contemporary literature, giving learners the thrill of reading authentic Italian.&#160;The Bonus App that&#160;accompanies this book provides&#58;</p><p>-&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Flashcards to aid memorization of all vocabulary terms.</p><p>-&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Audio recording of 35 passages and numerous exercises</p><p>-&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Auto-fill glossary for quick reference</p><p>-&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Progress tracker to assess learner's progress<br></p>
  • War and Occupation in Iraqi Fiction
    <p>The last three decades in Iraqi history can be summarized in these words&#58; dictatorship, war and occupation. After the fall of Saddam’s regime, Iraqi novelists are not only writing about the occupation and current disintegration of Iraq but are also revisiting previous wars that devastated their lives. Ikram Masmoudi examines how recent Iraqi fiction about war depicts the Iraqi subject in its relation to war, coercion, subjugation and occupation. The theoretical concept of the&#160;<em>Homo Sacer</em>, the killable, as defined by Giorgio Agamben, is used to explore the lives and the experiences of different war actors such as the soldier, the war deserter, the camp detainee and the suicide bomber depicted in in their ‘bare life’ as sacred men doomed to death in the necropolitical context.<br></p>
  • Conversaciones creadoras: Mastering Spanish Conversation, fourth edition with Premium Website and Instructor Companion Website
    <p>This textbook implements a dynamic, learner-centered approach that encourages students to resolve meaningful and emotionally charged conflicts. Through action learning, students have the same kinds of experiences that they might have while living abroad. Chapters are set in many different countries and their practical themes include travel, relationships, food, housing, entertainment, and employment. The central mini-dramas for the textbook were written by renowned Spanish novelist Carmen Martín Gaite. New to the fourth edition is a Student Premium Website that extends each chapter with vocabulary flashcards and games, an award-winning short film, pronunciation practice, interviews with young people from throughout the Spanish-speaking world, and web links for cultural research.&#160;<br></p>
  • Civic Monuments and the Augustales in Roman Italy
    <p>​The combination of portrait statue, monumental support, and public lettering was considered emblematic of Roman public space even in antiquity. This book examines ancient Roman statues and their bases, tombs, dedicatory altars, and panels commemorating gifts of civic beneficence made by the Augustales, civic groups composed primarily of wealthy ex-slaves. Margaret L. Laird examines how these monuments functioned as protagonists in their built and social environments by focusing on archaeologically attested commissions made by the Augustales in Roman Italian towns. Integrating methodologies from art history, architectural history, social history, and epigraphy with archaeological and sociological theories of community, she considers how dedications and their accompanying inscriptions created webs of association and transformed places of display into sites of local history. Understanding how these objects functioned in ancient cities, the book argues, illuminates how ordinary Romans combined public lettering, honorific portraits, emperor worship, and civic philanthropy to express their communal identities.<br></p>
  • The Good Gardener?: Nature, Humanity and the Garden
    <p>​The Good Gardener? Nature, Humanity, and the Garden illuminates both the foundations and after-effects of humanity's deep-rooted impulse to manipulate the natural environment and create garden spaces of diverse kinds. Gardens range from subsistence plots to sites of philosophical speculation, refuge, and self-expression. Gardens may serve as projections of personal or national identity. They may result from individual or collective enterprises. They may shape the fabric of the dwelling house or city. They may be real or imagined, literary constructs or visions of paradise rendered in paint. Some result from a delicate negotiation between creator and medium. Others, in turn, readily reveal the underlying paradox of every garden's creation&#58; the garden, so often viewed as a kinder, gentler, 'second nature,' results from violence done to what was once wilderness. Designed as a companion volume to Earth Perfect? Nature, Utopia, and the Garden, this richly illustrated collection of provocative essays is edited by Annette Giesecke, Professor of Classics at the University of Delaware, and Naomi Jacobs, Professor of English at the University of Maine. Contributors to this wide-ranging volume include photographer Margaret Morton, landscape ethicist Rick Darke, philosopher David Cooper, environmental journalist Emma Marris, and food historian William Rubel.<br></p>
  • African Diaspora in the Cultures of Latin America, the Caribbean, and the United States
    <p>​Developed from “The African Americas Project,” a symposium Dr. Braham organized with colleagues Dr. Carole Henderson and Dr. Julie McGee at UD in fall 2011, <em>African Diaspora in the Cultures of Latin America</em> is an edited volume on the cultural expressions of African diasporic experience in the Americas. The object of the volume is to communicate—and override—the limitations imposed by specific disciplinary approaches, which themselves reflect divisions arising from linguistic, geographical, and economic diversity. Presenting art, music, and other cultural production through multiple disciplinary lenses, the volume insists on the interconnectedness of histories, stories, and cultural and disciplinary expression, and the centrality of the Middle Passage in connecting Harlem and Brooklyn to Havana, Kingston, and Rio de Janeiro. This framework urges the reader to consider the Americas as a locus of African encounters that contain and regulate “white” history.<br></p>
  • The Mythology of Plants: Botanical Lore from Ancient Greece and Rome
    <p>​<em>The Mythology of Plants</em> focuses on the fascinating topic of plants in Greek and Roman myth. The author, an authority on the gardens, art, and literature of the classical world, introduces the book's main themes with a discussion of gods and heroes in ancient Greek and Roman gardens. The following chapters recount the everyday uses and broader cultural meaning of plants with particularly strong mythological associations. These include common garden plants such as narcissus and hyacinth; pomegranate and apple, which were potent symbols of fertility; and sources of precious incense including frankincense and myrrh. Following the sweeping botanical commentary are the myths themselves, told in the original voice of Ovid, classical antiquity's most colorful mythographer.<br></p>
  • Italian Reading and Comprehension
    <p>This textbook is a great tool to introduce students to Italian life, festivities, traditions, and contemporary literature. It enables them to enhance their reading and comprehension skills while enriching their vocabulary with hundreds of new terms and expressions. Each unit features authentic Italian-language material, giving a real taste of how the language is used, as well as insights into Italian culture. Word lists and grammar sections specific to the readings support the process of language acquisition along the way.&#160;&#160;</p>
  • Approaches to Teaching the Works of Carmen Martín Gaite
    <p>​This MLA volume is a guide to the multifaceted works of Spain's celebrated author Carmen Martín Gaite, whose life spanned the Spanish Civil War, Franco's dictatorship, and the nation's transition to democracy. Part I is by Brown; Part II includes essays by her and by scholars from the United States, Spain, England, Ireland, and Puerto Rico.&#160;<br></p>
  • Negotiating Censorship in Modern Japan
    <p>​&#160;This book revisits the question of censorship in Japan's tumultuous modern period. By exploring censorship in a number of different art forms – from popular music and kabuki performance through fiction, poetry, and film – the book provides a striking picture of&#160;the pervasiveness and continuity of censorship regulations across different periods of time; the similar tactics used by artists of different media to negotiate censorship boundaries; and how censors from different systems and time periods faced many of the same problems and questions in their work.&#160;<br></p>
  • Von Oberlin nach Ostberlin. Als Amerikaner unterwegs in der DDR-Literaturszene
    <p>&#160;<em>Von Oberlin nach Ostberlin. Als Amerikaner unterwegs in der DDR-Literaturszene</em>&#160;is a&#160;documentary memoir based on experiences the author had with writers and the secret police (<em>Stasi</em>) while doing research and travelling in communist East Germany in the 1970s and 1980s. The memoir draws heavily on a 344-page file the secret police compiled on Dr. Zipser with the help of informants, sections of which are incorporated into the book with appropriate commentary.<br></p>
  • Earth Perfect? Nature, Utopia and the Garden
    <p>​&#160;<em>Earth Perfect?</em> is a lushly illustrated, 303-page volume that brings together essays from writers and experts across disciplines to study the relationship—historical, present and future—between humanity and the garden. Through joined voices from the fields of architecture, history, geography, literature, law, and other areas, the garden emerges as a site of contestation and a repository for symbolic, spiritual, social, political, and ecological meaning. The book raises numerous issues, including &quot;What is the role of the garden in defining humanity's ideal relationship with nature?&quot; and &quot;How should we garden in the face of catastrophic ecological decline?&quot; Such topics are covered through wide-ranging case studies, including ancient Roman gardens in Pompeii, Hieronymus Bosch's Garden of Earthly Delights, the gardens of Versailles, organic farming in New England, Bohemia's secret gardens and landscape in contemporary architecture. The book also serves as the basis for a four-day symposium in partnership with area gardens and museums held in June 2013.&#160;<br></p>
  • El libro de vidrio/The Glass Book
    <p>&#160;<em>El libro de vidrio</em> was published in the summer of 2012 while Ilarregui presented her work at <em>Espacio Y</em> in Buenos Aires. It is an interdisciplinary work focusing on the history of glass, a history that has been linked to violence, cathedrals, medical experiments, trash, and mirrors, through a poetic perspective. <em>El libro</em> encompasses two different historical periods&#58; the Renaissance and colonial times and the postmodern culture of Latin America and the world at large.<br></p>
  • Beyond Love: translation and critical edition
    <p>​Originally published in Arabic in 2003, Hadiya Hussein's <em>Beyond Love</em> is a powerful novel about the 1991 Gulf War and its aftermath exposing both the American-led war and the dictatorship of Saddam Hussein. It is a portrait of life in sanctioned Iraq.<br></p>
  • Housebound—Selfhood and Domestic Space in Contemporary German Fiction
    <p>​<em>Housebound</em> offers interpretations of works by contemporary German and Austrian authors that focus on the topic of the house. It argues that domestic space is emerging in this recent literature as an important site of identity, powerfully registering conditions of contemporary life. These are explored in both local and global environments along with the imprint of national traditions and transnational contexts.<br></p>
  • Arcangela Tarabotti. Letters Familiar and Formal: translation and critical edition
    <p>​Although forced into a convent at an early age, the writer Arcangela Tarabotti (1604–1652) spent her life protesting the oppression of women within seventeenth-century Venetian society, thus earning herself admirers as well as detractors. In her <em>Letters Familiar and Formal</em> (1650), one of her most important works, Tarabotti highlights her literary accomplishments, advertises her powerful network of allies in Northern Italy and France, and takes aim at her critics. This is the first time Tarabotti's book of letters has been translated into English, making her powerful voice accessible to a much wider readership.<br></p>
  • Depende: Curso de español avanzado
    <p>​<em>Depende</em> is an advanced Spanish textbook written for American college students who want to further practice all the critical language structures that they have studied in previous courses, enrich their vocabulary, and improve their writing and speaking skills. It offers many ideas and suggestions for projects, presentations and writings. Crucial grammatical structures are practiced throughout the entire book in different contexts, according to their degree of difficulty.&#160;<br></p>
  • An Anthology of Nineteenth-Century French Short Fiction
    <p>This is a collection of some of the greatest short fiction including works by Maupassant, Zola, and Daudet. An introduction to the art of short story writing, biographies of authors, and historical and lexical footnotes help novice students of literature appreciate the selections. <br></p>
  • Nagai Kafū's Occidentalism: Defining the Japanese Self
    <p>Nagai Kafū (1879-1959) was one of the first Japanese writers to travel extensively abroad, firing his audience's imagination with vivid depictions of America and France. This book uses the theoretical framework of Occidentalism to show how Kafū's construction of the West led to his harsh critique of Meiji society, and allowed him to solve the dilemma that so plagued Japanese intellectuals—how to modernize and yet retain an authentic Japanese identity in the modern world.<br></p>
  • Grandeza Mexicana, critical edition
    <p><em>Grandeza mexicana </em>(1604)<em> </em>by<em> </em>Bernardo de Balbuena (ca. 1562-1627) is a laudatory poem that presents Mexico City as the new center of the already decadent Spanish empire. Balbuena's praise of the ancient Aztec capital serves to exalt Spain's glorious past; everything pre-Hispanic is erased, and what remains of Tenochtitlan is but one hard-working and enslaved &quot;<em>indio feo</em>&quot; [&quot;ugly Indian&quot;].<br></p>
  • Postcolonial Francophone Autobiographies: From Africa to the Antilles
    <p><em>Postcolonial Francophone Autobiographies</em> examines the transnational reception of six autobiographies from Africa and the Caribbean. The book also studies the postcolonial condition and positioning of the autobiographers, and analyzes their commitment (or lack thereof) to their original reading communities. </p>
  • Les Cahiers J.M.G. Le Clézio: Migrations et metissages, critical edition
    <p>The essays in this double issue discuss the themes of migrations and intercultural/interracial encounters in Le Clézio's most recent fiction.<br></p>
  • Legitimizing the Queen: Propaganda and Ideology in the Reign of Isabel la Católica I
    <p>This book shows how literature was a forum for political propaganda at the close of Spain's Middle Ages. It focuses on the ways works dedicated to the queen were used to promote certain political ideals and agendas, and discusses the importance of literature and gender in the reign of Isabel I of Castile through a systematic analysis of &quot;mirror of prince&quot; texts dedicated specifically to her.<br></p>
  • Carlos de Sigüenza y Góngora, Infortunios de Alonso Ramírez: critical edition
    <p>Dr. Saad-Maura's critical introduction argues that events on the high seas between the Catholic Ramírez and the Protestant (mostly English) pirates invite a reevaluation of the subtle lines distinguishing truth, falsehood, and creative invention. The edition includes a full transcription of the original text, bibliographical appendix, and extensive footnotes, many of which are on the innumerable nautical terms that appear throughout the novel.&#160; &#160;&#160;<br></p>
  • Teaching and Learning Chinese: Issues and Perspectives
    <p>Dr. Chen's edited volume examines the American context of Chinese language education policy making, pedagogical approaches to teaching Chinese as a second language, Chinese literacy acquisition, Chinese curriculum design, program development, and students' attitudes toward learning Chinese.</p>
  • Addressing the Letter: Italian Women Writers’ Epistolary Fiction
    <p>​Dr. Salsini examines how Italian women writers reinvigorated the modern epistolary novel by refashioning the genre as a tool for examining women’s roles and experiences. The authors purposely tie the letter structure to thematic content, creating in the process powerful texts that reflect and challenge literary and socio-cultural norms.&#160;<br></p>
  • Confronting Our Canons: Spanish and Latin American Studies in the 21st Century
    <p>&quot;<em>Confident and authoritative, well-written and balanced, provocative and controversial&#58; this is an excellent book, a call to arms and action, that all shapers and readers of literary canons should study with care.</em>&quot;—David T. Gies, University of Virginia. &quot;Joan L. Brown shows that a canon has the power to define a field and determine what is taught. She argues that it is both productive and necessary to confront our canons, to see what is actually in them and how these works and authors got there. She encourages the field of Hispanic studies—curators of the cultural patrimony of our country's second language—to take the lead in developing a diverse, flexible, shared foundational canon at the graduate level, before the arbiters of 'best practices' do this for us.&quot; (Fragment reprinted with permission from Bucknell University Press.)&#160;<br></p>
  • Momenti medievali: Puglia e Basilicata tra storia e documenti (sec. XV)
    <p>Through the analysis of original documents found in the Neapolitan Archives, Saggese traces the development of medieval cities in Southern Italy in the fifteenth century, demonstrating how specific economic and historical events contributed to their expansion. </p><p>&#160;</p>
  • The Aesthetics of the 'Beyond': Phantasm, Nostalgia, and the Literary Practice in Contemporary China
    <p>​This book is about an alternative mode of reading, thinking, and representing the intricacies of human experience in Chinese literature of the late twentieth century, which the author calls the aesthetics of the 'beyond.' It investigates how contemporary Chinese writers, by means of dynamic interface of literary practice and cultural philosophical considerations, engage the reader in critical reflection on and aesthetic appreciation of the complexity of human conditions. By studying the 'beyond' in its various manifestations&#58; the semiotics of human embodiment, the discourse of the phantasm, the politics of nostalgia with regard to 'origin' and 'center,' and the metaphysics of death in the writings of some major contemporary Chinese writers, the book explores the ways in which the 'beyond' is constructed as a new paradigm of critical thinking in literary, aesthetic, and philosophical terms. It examines how its discursive strategies, structural features, and aesthetic possibilities are presented and how varied literary tropes are used in an attempt to unravel human experience in all its aspects.<br></p>
  • Writing Gender in Women’s Letter Collections of Renaissance Italy
    <p>During the Italian Renaissance, dozens of early modern writers published collections of private correspondence, using them as vehicles for self-presentation, self-promotion, social critique, and religious dissent.&#160;<em>Writing Gender in Women's Letter Collections of the Italian Renaissance</em>&#160;examines the letter collections of women writers, arguing that these works were a studied performance of pervasive ideas about gender as well as genre, a form of self-fashioning that variously reflected, manipulated, and subverted cultural and literary conventions regarding femininity and masculinity.</p><p>Meredith K. Ray presents letter collections from authors of diverse backgrounds, including a noblewoman, a courtesan, an actress, a nun, and a male writer who composed letters under female pseudonyms. Ray's study includes extensive new archival research and highlights a widespread interest in women's letter collections during the Italian Renaissance that suggests a deep curiosity about the female experience and a surprising openness to women's participation in this kind of literary production.<br></p>
  • Crafting the Female Subject: Narrative Innovation in the Short Fiction of Emilia Pardo Bazán
    <p>Susan McKenna presents the innovative narratives of Emilia Pardo Bazán, Spain's preeminent nineteenth-century female writer, in&#160;<em>Crafting the Female Subject</em>. Known for her novels and essays, Pardo Bazán (1851-1921) also authored more than 580 short stories, whose literary experimentation and concern for female subjectivity strikingly redefine her corpus. Breaking with the traditional limitations of the short story, Pardo Bazán's themes and narrative structures investigate how women both challenged and conformed to prescribed gender roles in Spanish society.</p><p>Basing this study on twenty stories written between the years 1883 and 1914, McKenna demonstrates how Pardo Bazán deployed the idiom of ambivalence to explore positions on women, narrative, and the conventions that attempted to govern them both. The study centers on the narrative structures of beginning and endings, displaying the ways in which Pardo Bazán manipulated form to create an authentic female subject.</p><p>The book also embeds and resituates Pardo Bazán's short fiction within the canon of contemporary short-story theory. Several chapters examine narratological strategies of resistance that accent her long and often controversial career. Through discursive techniques that developed over time, these stories simultaneously contest and exploit the limitations of formal narrative design. At the forefront of an evolving genre, Pardo Bazán ruptured the conventions of short fiction to delimit a new cultural space for female subjectivity.<br></p>
  • Madame Bovary at the Movies: Adaptation, Ideology, Context
    <p>​Some eighteen film directors from France to the United States, Germany to India, have applied themselves to the task of adapting<em>Madame Bovary</em>&#160;to the screen. Why has Flaubert’s 1857 classic novel been so popular with filmmakers? What challenges have they had to meet? What ideologies do their adaptations serve?&#160;<em>Madame Bovary at the Movies</em>&#160;seeks to answer these questions, avoiding value judgments based on the notion of fidelity to the novel. In-depth analyses are reserved for the studio films of Renoir, Minnelli and Chabrol and the small-screen adaptation of Fywell. As the first book-length examination of the Madame Bovary adaptations, this volume, in addition to its pedagogical applications, will be a useful reference for scholars of literature and film and for those interested in the burgeoning field of adaptation studies.<br></p>
  • The Butter Man
    <p>​As young Nora waits impatiently for her mother to come home from work and for her father to serve the long-simmering couscous that smells so delicious, her father tells her about his childhood in Morocco. During a famine, when Nora’s grandfather had to travel far to find work and bring food for the family, her father learned the valuable life lessons of patience, perseverance, and hope.<br></p>
  • Testing Program for Percorsi: L'Italia attraverso la lingua e la cultura, First Edition.
    <p><em>Testing Program</em>&#160;for Percorsi, Prentice Hall, 2008, with an internet resource,&#160;<em>Companion Website</em>&#160;(<br></p>
  • Félicité de Genlis: Motherhood in the Margins
    <p>​This book examines the way in which French writer/educator Félicité de Genlis theorized the maternal role in her works, as well as the manner in which she lived out her own maternity. Illuminating her construction of a politics of motherhood that contributed to her marginalization, the book studies her controversial self-referentiality and investigates the relationships between her life and her works, between her extreme productivity and debated creativity, and between socially endorsed maternal roles and the less conventional manifestations she presented and invested with virtue in her writings. It also considers the originality of her literary matriarchy, analyzing her theory and practice of marginal genres and generic innovation. Exploring Genlis's religious beliefs and the relationship she sought to establish between the maternal and the divine, it contends that her religion, which inspired the&#160;<em>anti-philosophie</em>&#160;that long removed her from the cultural mainstream, paradoxically positions her as progressive in the Enlightenment querelle des femmes.<br></p>
  • Approaches to Teaching Grass’s The Tin Drum
    <p>The career of Günter Grass began dramatically in 1959, with the publication of his first novel. The Tin Drum brought instant fame to the thirty-two-year-old author and led to his receiving the 1999 Nobel Prize in Literature. Translated into dozens of languages, the novel has sold over four million copies worldwide. Its status as a major text of postwar German literature, however, has not diminished its provocative nature. In both style and content, it continues to challenge scholars, teachers, and students.</p><p>This volume, like others in the MLA series Approaches to Teaching World Literature, is divided into two parts. Part 1, “Materials,” provides the instructor with bibliographic information on the text, critical studies, and audiovisual and Internet resources. Part 2, “Approaches,” contains eighteen essays on teaching The Tin Drum, including three that discuss Völker Schlöndorff’s 1979 film adaptation of the novel. Some of the topics covered are the historical context (Nazism, World War II, the Holocaust), Oskar Matzerath as an unreliable narrator, the imagery (e.g., eels, the Virgin Mary), the use of German fairy tales, and how Grass’s satirical treatment of Germany speaks to postwar generations.<br></p>
  • <p>What does&#160;<em>The Big Green Book of Italian Verbs&#160;</em>have that the competition doesn't? It has more verbs, a better selection of conjugations, more usage examples, and clearer presentation of tense formation and usage. Also, this book streamlines the learning process by indicating the principal parts and irregularities of each conjugated verb.</p><p>Destined to become the new verb bible for English students of Italian,&#160;<em>The Big Green Book of Italian Verbs&#160;</em>includes&#58;</p><ul><li>555 of the most useful Italian verbs, fully conjugated</li><li>Tense names provided in English and Italian</li><li>Example sentences for all 555 verbs</li><li>Full facing-page of contextual sentences for the top 50 verbs</li><li>A two-page Formation and Usage spread for each tense</li><li>An index of the 2,700 most common verbs, cross-referenced to all 555 verbs</li><li>A list of confusing irregular forms and their infinitives</li><li>Plus verb tests and drills to improve competence<br></li></ul>
  • Representing the Other in Modern Japanese Literature
    <p><em>Representing the Other in Modern Japanese Literature</em>&#160;looks at the ways in which authors writing in Japanese in the twentieth century constructed a division between the ‘Self’ and the ‘Other’ in their work. Drawing on methodology from Foucault and Lacan, the clearly presented essays seek to show how Japanese writers have responded to the central question of what it means to be ‘Japanese’ and of how best to define their identity.</p><p>Taking geographical, racial and ethnic identity as a starting point to explore Japan’s vision of ‘non-Japan’, representations of the Other are examined in terms of the experiences of Japanese authors abroad and in the imaginary lands envisioned by authors in Japan.</p><p>Using a diverse cross-section of writers and texts as case studies, this edited volume brings together contributions from a number of leading international experts in the field and is written at an accessible level, making it essential reading for those working in Japanese studies, colonialism, identity studies and nationalism.<br></p>
  • Crisis in Buenos Aires: Women Bearing Witness
    <p>Argentina experienced a devastating economic and political collapse in December 2001. In this book women take up the pen and the camera to capture the new reality. Silvina Frydlewsky’s photos juxtapose the plight of Buenos Aires with its faded glory, and poets from all walks of life express their anguish and frustration. Essays discuss and illuminate the crisis from diverse perspectives, conveying what that moment meant for those who lived it. Sample lesson plans offer practical applications for teachers of Spanish, literature, Latin American Studies, and Women’s Studies.</p><p>Ideal for scholars, teachers, students, and anyone interested in Latin America, these pages put a human face on the crisis and revisit the chaos in the words and images of Argentine women.<br></p>
  • La Vida de Lazarillo de Tormes
    <p>Since its publication in 1554, Lazarillo de Tormes has continued to fascinate and confuse its readers&#58; is it an autobiography or the product of a creative mind, thus, a work of fiction? Is the author really anonymous? Was a new genre created with Lazarillo, or is it a mere precursor? This novella is read, studied, and taught as a canonic work of the picaresque although some scholars ascertain that the genre was born five years later with Mateo Alemán’s Guzmán de Alfarache. By using a postmodern looking glass it may become possible to calibrate much of what has been said about Lazarillo de Tormes. The awareness of the historical moment can make the reader come to the realization that Lazarillo speaks openly about an unfortunate if not despicable reality fraught with famine and abandonment in a society ruled by prejudice and persecution in the name of God, the Monarch, and the Church. Four editions were published in 1554 (Alcalá, Amberes, Burgos y Medina del Campo), yet the Spanish Inquisition prohibited the book in 1559; it was not until the 1800s that it was brought back to light, even though it was translated and reprinted continuously throughout Europe. For over four and a half centuries, Lazarillo has provoked polemics having to do with realities that are not removed from our present-day world. This new edition seeks to present the so-called picardías of the young lad that sets forth the title of this timeless text while discovering the connection that it continues to have with the outcasts, in particular the abandoned and abused children of all times. This edition by prof. Asima F. X. Saad Maura includes a clear foreword, an exhaustive set of notes and a detailed chronology that allows the modern reader understand in depth the text and fully enjoy reading this cornerstone of the hispanic literature.<br></p>
  • The Epic City: Urbanism, Utopia, and the Garden in Ancient Greece and Rome
    <p>​As Greek and Trojan forces battled in the shadow of Troy's wall, Hephaistos created a wondrous, ornately decorated shield for Achilles. At the Shield's center lay two walled cities, one at war and one at peace, surrounded by fields and pasturelands. Viewed as Homer's blueprint for an ideal, or utopian, social order, the Shield reveals that restraining and taming Nature would be fundamental to the Hellenic urban quest. It is this ideal that Classical Athens, with her utilitarian view of Nature, exemplified. In a city lacking pleasure gardens, it was particularly worthy of note when Epicurus created his garden oasis within the dense urban fabric. The disastrous results of extreme anthropocentrism would promote an essentially nostalgic desire to break down artificial barriers between humanity and Nature. This new ideal, vividly expressed through the domestication of Nature in villas and gardens and also through primitivist and Epicurean tendencies in Latin literature, informed the urban endeavors of Rome.<br></p>
  • emas. Spanish for the Global Community (Second Edition)
    <p>​TEMAS, Second Edition is the pioneering text which provides opportunities for students to effect change in the world beyond the confines of their classrooms through the use of their emerging linguistic skills in real life challenges. The pedagogical foundations as well as its thematic orientation are maintained in the second edition, while authentic language use through interactive real-world tasks remains at the core of the program. TEMAS is committed to its goal of preparing learners of Spanish for professional and social interactions with native speakers in the global community, both in the United States and abroad.<br></p>
  • Walls and Memory: The Abbey of San Sebastiano at Alatri (Lazio), from Late Roman Monastery to Renaissance Villa and Beyond
    <p>​The abbey of San Sebastiano, which lies not far from the town of Alatri in Southern Lazio, preserves within its walls almost fifteen hundred years of history. This history is unusually bound to a number of important figures, from Saint Benedict to Pope Nicholas V and his circle of humanists. For the past four years a small team has been investigating the standing structures of the abbey, analyzing the stratigraphy of the standing walls and tracing the various phases through the building.&#160; The study has produced some startling discoveries&#58; the plan and preserved walls of one of the oldest monasteries in Europe, and one of the earliest Renaissance villas. The book gives an account of the architecture and the history of the building, showing how each phase relates to the last both structurally and thematically.<br></p>
  • Arcangela Tarabotti Lettere familiari e di complimento: critical edition
    <p>​''Abbiamo da poco finito di piangere sulla monaca di Monza. Dopo la pubblicazione di questo libro smetteremo di piangere anche su Arcangela Tarabotti.'' (Gabriella Zarri, nella prefazione). Decenni di ricerche sui monasteri femminili nell'età medievale e nella prima età moderna e studi sempre più originali e approfonditi ispirati alle domande e alle posizioni teoriche degli studi di genere hanno messo a fuoco che la nostra idea del monastero come carcere è in gran parte una costruzione storiografica, che deve la sua fortuna anche a romanzi come&#160;I promessi sposi&#160;di Manzoni e a letteratura pamphlettistica come&#160;La religiosa&#160;di Voltaire, insieme con la pubblicazione di cronache e processi che mostravano i disordini, le violenze e gli eccessi che avevano come teatro il monastero. Vivaci e talora avvincenti, le&#160;Lettere&#160;di Arcangela Tarabotti sono qui pubblicate per la prima volta in versione moderna con un ricco apparato storico-critico. Leggendole oggi possiamo penetrare con nuova consapevolezza nei monasteri femminili italiani dell'età rinascimentale e barocca&#58; uno spazio che poteva rappresentare per le donne sia una vera e propria 'morte al mondo', sia un luogo adatto per la propria autorealizzazione e promozione sociale.<br></p>
  • Spain in Perspective: An Introduction to Its History, Art, And Culture
    <p>​Spain in Perspective&#58; An Introduction to Its History, Art, And Culture<br></p>
  • Crimes against the State, Crimes against Persons: Detective Fiction in Cuba and Mexico
    <p>The transplanted, inherently modern detective genre serves as an especially effective lens for exposing the fissures and divergences of modernity in post-1968 Mexico and revolutionary Cuba.</p><p>Combining in-depth critical analyses with the theoretical insights of current literary and cultural theory and Latin American postmodern studies,&#160;<em>Crimes against the State, Crimes against Persons&#160;</em>shows how the Cuban novela negra examines the Revolution through an incisive chronicle of life under a decaying regime, and how the Mexican neopoliciaco reveals the oppressive politics of modernization and globalization in Latin America.</p><p>International in scope, comparative in approach, Braham’s study presents a unique inquiry into the ethical and aesthetic complexities that Latin American authors face in adapting genre detective fiction—a modern, metropolitan model—to radically diverse creative and ideological programs. Considering the work of writers such as Leonardo Padura Fuentes and Paco Ignacio Taibo II, as well as such English-language influences as G. K. Chesterton and Chester Himes, Braham also addresses Marxist critiques of the culture industry and emergent Latin American concepts of postmodernity.<br></p>
  • Danièle Sallenave et le don des morts
    <p>Ce volume contient le première étude consacrée à l’oeuvre complète de Danièle Sallenave. Les trois premiers chapitres examinent ‘l’éthique du roman’ définie par Sallenave contre le formalisme des années 50-60. Ils soulignent les apories de la temporalité dans les premiers romans de l’auteur et mettent en relief les traits qui y opposent temps existentiel et temps historique, temps masculin et temps féminin, temps messianique et temps médiatique. Le chapitre 4, intitulé “Féminisme et postféminisme”, examine la représentation de la féminité dans le corpus sallenavien. Ce chapitre montre d’abord comment l’émancipation proposée par le féminisme universaliste et la transgression rêvée par le féminisme différentialiste s’opposent point par point chez plusieurs personnages. Ce chapitre étudie ensuite l’alliance nécessaire de la critique sociale à la théorie psychanalytique pour bien définir la condition féminine dans&#160;<em>Vie fantôme.</em>chapitre discute enfin la violente polémique qui a opposé. Danièle Sallenave à Julia Kristeva et à Sylviane Agacinski à propos du débat sur la ‘parité’ à la fin des années 90. Le chapitre 5 étudie les journaux de voyage de Sallenave dans les pays de l’Est, puis en Palestine et en Inde. Ce chapitre montre d’une part les difficultés rencontrées par l’auteur pour aboutir à une représentation authentique du tiers-monde. Ce chapitre discute d’autre part l’importance de définir un nouvel humanisme à l’heure de la globalisation&#58; un humanisme universaliste et engagé, basé sur les droits de l’homme et de la femme, bien distinct de l’eurocentrisme d’antan. Le chapitre 6 étudie la métaphore de ‘l’accélération de l’histoire dans&#160;<em>Trois Minutes du diable.</em>&#160;L’analyse détaillée de ce ‘roman polyphonique’ permet de définir une écriture du&#160;<em>temps vivant&#160;</em>adaptée au siècle nouveau.</p>
  • Mothers, Lovers, and Others: The Short Stories of Julio Cortázar
    <p>Using feminist revisions of psychoanalytic thought and cultural studies,&#160;<em>Mothers, Lovers, and Others</em>&#160;examines the pervasive role of the conception of the feminine in the short stories of Argentine writer Julio Cortázar (1914–1984). Contending that his obsession with the mother is the source of Cortázar’s uneasiness with femininity, Cynthia Schmidt-Cruz traces an evolution in his relationship to female space, from a convoluted and defensive posture to a more open and tolerant stance, paralleling his increasing political commitment. Schmidt-Cruz explores the role of gender in Cortázar’s quest to reconcile his divided allegiance to Argentina and France, and his denunciation of the atrocities of the Argentine military dictatorship.</p><p>“No one doubts that Cortázar is one of the most important Latin American authors of the twentieth century. This book is extremely important because it is part of the new readings about Cortázar that are finally tearing to shreds the veil shrouding his fiction. The topic addresses questions central to the field of feminist criticism and shows how much can be added to our perception of literature when the tools devised by feminism are judiciously and intelligently deployed. No other book on Cortázar gives a better understanding of his female characters or of his evolving attitude toward them. Written in the wake of feminist and gender studies, this book increases our realization of the crucial role played by gender in areas such as national identity and political discourse.” — René Prieto, author of&#160;<em>Body of Writing&#58; Figuring Desire in Spanish American Literature</em></p><p>“Julio Cortázar is one of the most significant writers of the last century. A psychoanalytic approach that appraises the development of his female characters in the light of his personal experience and transformations, without incurring on facile identifications, is extremely central to Cortázar study.” — Hortensia R. Morell, Temple University<br></p>
  • Le Commerce Du Parnasse: critical edition
    <p>This edition of Françoise Pascal's collection epistolary highlights a rare, innovative and entertaining work by a woman writer unknown today, but in her time a distinguished playwright, poet and painter. Now in its first modern edition, this text provides new insights into seventeenth-century life and the discourses of galanterie and préciosité.<br></p>
  • Siempre adelante
    <p>​Siempre adelante--Second Edition Textbook<br></p>
  • Siempre Adelante: Cuaderno de Ejercicios y Manual de Laboratorio 2nd Edition
    <p>​The workbook closely follows the organization of the main text to provide additional reading, writing, listening, and pronunciation practice outside of class.<br></p>
  • Conversation in Spanish: Points of Departure, 6th Edition
    <p>Designed for dynamic conversational interaction as early as the second semester of Spanish, Conversation in Spanish presents more than 50 photos or photo-collages with a series of guided questions to elicit students’ analytical and linguistic skills.<br></p>
  • Medical Examinations: Dissecting the Doctor in French Narrative Prose, 1857-1894
    <p>From the crude battlefield surgery of Revolutionary times to the birth of modern clinical medicine, the nineteenth century witnessed impressive developments in the medical sciences and a concomitant growth in the prestige of the medical practitioner. In France this phenomenon had important implications for literature as writers scrambled to give legitimacy to their enterprise by allying themselves with science. Overflowing its traditional banks, medical discourse inundated the field of French literature, particularly in the realist and naturalist movements.</p><p>The literati's enthrallment with medicine and their subservient adoption of a medical model in the creation of their plots and characters have not previously been seriously questioned. In&#160;<em>Medical Examinations</em>, Mary Donaldson-Evans corrects this oversight. Exploring six novels and two short stories published during the Second Empire and the early Third Republic, she argues that there was a growing resistance to medicine's linguistic and professional hegemony, a resistance fraught with ideological implications. Tainted by a subtle—and sometimes not so subtle—anti-Semitism, some of the fiction of this period adopts counterdiscursive strategies to tar the physician with his own brush. Featured authors include Gustave Flaubert, Edmond and Jules Goncourt, Emile Zola, Joris-Karl Huysmans, Guy de Maupassant, and Alphonse and Léon Daudet.<br></p>
  • Gendered Genres: Female Experiences and Narrative Patterns in the Works of Matilde Serao
    <p>​Matilde Serao’s richly detailed narratives created a metamorphical city of women negotiating the social and cultural byways of turn-of-the-century Italy. With each text, Serao (1856-1927) added another stratum to her imaginary metropolis, grounding her works in realistic detail and acute social observation. Over the course of almost thirty novels, more than one hundred short stories, and innumerable newspaper articles, Serao articulated her own vision of female destiny in a society governed by traditional, often restrictive, paradigms of female behavior. This study examines how Serao refashioned traditional genres throughout her long literary career, a narrative strategy that allowed her to focus specifically on the depiction of female experiences.<br></p>
  • L'Allure de Morand: du Modernisme au Pétainisme
    <p>​A thought-provoking, in-depth study of Paul Morand's writings whih emphasizes Morand's contribution to Modernism in the 1920s and his involvement with the Vichy regime in the 1940s. Such masterpieces as 'Tendres stocks', 'Ouvert la nuit', and 'Rien que la terre' are closely analyzed to demonstrate Morand's profound impact on the evolution of the modern short story and travel writing. Professor Thibault thoroughly examines Morand's nine volumes of chronicles which deal with the author's impressions of the Depression, the Popular Front, the Occupation of France during the Second World War, and the politics of collaboration.<br></p>
  • Women Writers of Contemporary Spain: Exiles in the Homeland
    <p>​<em>Women Writers of Contemporary Spain&#58; Exiles in the Homeland </em>presents a historical overview of women writers in Spain, followed by expert critical analyses of the fascinating and diverse works of thirteen women writers of the Franco and post-Franco eras.&#160;<br></p>
  • Secrets from the Back Room: The Fiction of Carmen Martín Gaite
    <p>​<em>Secrets from the Back Room&#58; The Fiction of Carmen Martín Gaite</em> is a critical introduction to the life and literature of Spain´s most honored contemporary woman writer, spanning the years 1955 to 1985. It features an original autobiographical sketch by Carmen Martín Gaite.<br></p>



Page Settings and MetaData:
(Not Shown on the Page)
Page Settings
MetaData for Search Engine Optimization
<a target="_blank" href="/Bookshelf/Forms/AllItems.aspx" class="ms-promotedActionButton"><span style="font-size:16px;margin-right:5px;position:relative;top:2px;" class="fa fa-pencil-square-o"></span><span class="ms-promotedActionButton-text">EDIT LIST</span></a> WebPartEditorsOnly hideHeader bookshelf
  • Department of Languages, Literatures & Cultures
  • Jastak-Burgess Hall
  • University of Delaware
  • 30 East Main St.
  • Newark, DE 19716, USA
  • Phone: 302-831-2591